Формат LETTERВOX
Формат LETTERВOX — способ показа изображения с соотношением сторон кадра, отличным от проецируемого, формируемого с помощью каше. Используется для демонстрации изображения широко экранных форматов на старом оборудовании, например а. в. п. с форматом кадра 16:9 на телеэкране формата 4:3.
Определение – метод показа изображения с соотношением сторон, отличным от используемого в проектируемом формате, путем добавления черных полос сверху и снизу экрана. Применяется для демонстрации широкоэкранных изображений на устройствах с соотношением сторон 4:3.
Дополнение – Формат LETTERBOX позволяет показывать широкоформатные фильмы (например, с соотношением сторон 16:9) на экранах с более узким форматом, например, старых телевизорах с соотношением сторон 4:3. Черные полосы по краям изображения компенсируют несоответствие пропорций и сохраняют всю картину без искажений.
Пример – Когда зрители смотрят фильм с современным соотношением сторон (например, 2.35:1), на старых телевизорах изображение будет показываться с черными полосами сверху и снизу, что является примером использования формата LETTERBOX.
Применение – В основном используется в кинопрокате, телевизионных трансляциях и домашних видео для представления широкоформатных фильмов на старых экранах. Также применяется при адаптации современных анимационных фильмов для воспроизведения на различных устройствах.
Советы – При создании анимации для телевизионного формата или DVD важно учитывать, что при использовании LETTERBOX изображение не будет растягиваться или обрезаться, но нужно учитывать, что не все зрители воспринимают черные полосы как оптимальное решение.
Факты – Формат LETTERBOX был популярен в 1980-1990-е годы, когда широкоформатные фильмы стали все более распространенными, а старые телевизоры с соотношением сторон 4:3 еще не были заменены на современные широкоформатные экраны.
История – Формат LETTERBOX появился в 1950-60-х годах, когда в кинотеатрах начали показывать фильмы с более широкими пропорциями. Однако на телевизорах с соотношением сторон 4:3 эти фильмы не могли быть представлены без искажений, что привело к разработке этого метода.
Интересное – В последние годы, с распространением широкоформатных телевизоров (16:9), формат LETTERBOX стал использоваться реже, так как современные экраны способны адекватно отображать фильмы с более широкими пропорциями.
Дополнительные пункты – Несмотря на расширенное использование в прошлом, в настоящее время больше внимания уделяется цифровым форматам, которые позволяют полностью адаптировать изображение к экранам, не используя черные полосы.
Связанные термины – Панорамный экран, соотношение сторон, формат 4:3, цифровая проекция.
Ошибки и заблуждения – Иногда считается, что LETTERBOX — это метод сжатия изображения, но на самом деле это просто способ представления картины на экране с другим соотношением сторон.
Перевод и альтернативные названия – Термин LETTERBOX используется на английском языке. В других странах может также применяться как "широкоэкранный формат".